맷 윌리엄스, 대장암 진단 받아

AJ 카사벨

샌디에이고 -- 파드레스 3루코치 맷 윌리엄스가 대장암 진단을 받고 수술 예정인 금요일부터 클럽을 떠날 예정이다.

팀에서 두 번째 시즌을 맞이하는 윌리엄스는 수요일 인터뷰에서 아무런 증상도 느끼지 않고 있다고 말했습니다. 그는 목요일 개막일에 참석할 예정이지만, 당연히 그의 잠재적 복귀에 대한 일정을 정하지 않을 것입니다.

팀의 고문인 마이크 쉴트(Mike Shildt)가 윌리엄스의 부재로 3루 코치를 맡게 된다.

윌리엄스는 암이 올 봄 초 일상적인 혈액 검사의 결과로 발견되었다고 말했습니다. 그는 코칭을 계속했지만 최근 팀에 물러나겠다고 알렸습니다. 단, 시술과 회복을 위해 샌디에이고에 남을 예정입니다.

윌리엄스는 "그렇지 않았다면 몰랐을 것이기 때문에 이상한 일이다"고 말했다. "나는 지난 20년 동안 느꼈던 것처럼 기분이 좋고, 여전히 내 일과 다른 모든 일을 계속할 수 있습니다.

"그것은 단지 질문일 뿐입니다. 그것이 거기에 있고 우리는 그것을 얻으러 가야 합니다. 이제 우리는 그 과정을 시작합니다."

Padres의 Bob Melvin 감독은 이렇게 말했습니다. "그는 내가 야구에서 만난 사람 중 가장 터프한 사람일 것입니다. 특히 그가 이번 경기에서 그의 인생에서 가장 치열한 싸움을 벌일 것이라는 점을 알고 있으며, 그는 그것을 이길 것입니다."

주로 자이언츠와 디백스에서 올스타 3루수로 5차례 선정된 윌리엄스는 지난 시즌 샌디에이고에 멜빈이 도착하자 파드레스 스태프에 합류했습니다. Williams는 이전에 Nationals의 감독과 D-backs 및 A's의 코치를 역임했습니다.

그의 진단에 따라 Williams는 봄의 대부분 동안 팀에 남아 있었지만 최근 Shildt에게 3루 임무를 넘겼습니다. 그는 조직에서 받은 지원에 감동받았다고 말합니다.

윌리엄스는 "정말 놀라운 일이었다"고 말했다. "위층에 있는 밥과 스태프, 선수들, [AJ 프렐러 단장], 조쉬 스타인 보조 GM을 시작으로 그들은 모두 나와 함께 있다고 알려줬어요. 정말 환상적이었어요."

전 세인트루이스 감독이었던 Shildt는 카디널스 시스템에서 3루코치로 활동한 경험이 있습니다. 그는 또한 지난 시즌 윌리엄스가 고관절 수술에서 회복하는 동안 잠시 윌리엄스를 대신했습니다.